عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نصّت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dizia
| O Pergaminho de Valdaire dizia que tinha de levá-la lá para fechar a fissura para o Submundo. | Open Subtitles | "لفيفة (فالدير)" ، نصّت بأنّ عليّ أنّ آخذه إلى هناك لأغلق الشقّ على العالم السفليّ. |
| A mensagem dizia: "O que estás a dizer? | Open Subtitles | ما نصّت عليه الرسالة كان "عمّ تتحدّث؟" |
| Havia uma profecia que dizia que eu ia derrotar o Rahl. | Open Subtitles | -ثمّة نبوءة نصّت أني سأقهر (داركن رال ). |