| Quando começaste esta cruzada, disseste a todos que o fazias para... corrigires os erros do teu pai. | Open Subtitles | نبّئت الجميع حين بدأت نضالك بأنّك كنت تصحح خطايا والدك |
| Então, para quê limitar a sua cruzada apenas a uma cidade, quando lhe posso dar um mundo para salvar? | Open Subtitles | {\pos(190,220)} فلمَ تحيِّد نضالك في مدينة واحدة بينما بأمكاني أعطاؤك الفرصة لإنقاذ العالم أجمع؟ |
| É porque a tua cruzada foi baseada numa mentira. | Open Subtitles | لأن نضالك بُني على كذبة. |
| Sr. Castle, queria agradecer-lhe por ser tão honesto quanto à sua luta contra o bloqueio crônico dos escritores. | Open Subtitles | سيّد (كاسل)، أردتُ أن أشكرك على صراحتك الشديدة عن نضالك المُتواصل المُرسّخ. مع مجموعة الكتّاب. |
| O teu medo de que já perdeste a tua luta. | Open Subtitles | خوفك دمر نضالك |
| Morrerá como começou a sua cruzada... | Open Subtitles | ستموت على حال بدأت نضالك... |
| Sr. Castle, queria agradecer-lhe por ser tão honesto em relação à sua luta contra o bloqueio crônico dos escritores. | Open Subtitles | سيّد (كاسل)، أردتُ أن أشكرك على صراحتك الشديدة عن نضالك المُتواصل المُرسّخ. مع مجموعة الكتّاب. |
| A tua luta chegou ao fim. | Open Subtitles | انتهى نضالك. |
| A tua luta terminou. | Open Subtitles | انتهى نضالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 