| Tão crescida, com um ar tão... | Open Subtitles | نضجتي بالكامل... . تبدي في غاية ... |
| Olha para ti agora. tão... crescida. | Open Subtitles | النظر إليكِ الآن . إذاً ... نضجتي |
| Nem conseguia acreditar, ao ver como estavas crescida. | Open Subtitles | لم أصدق كم نضجتي |
| - Gabrielle, cresceste imenso. | Open Subtitles | - غابريل، لقد نضجتي . |
| cresceste. | Open Subtitles | لقد نضجتي |
| Veronica, como cresceste. | Open Subtitles | (فيرونيكا).يألهي كم نضجتي. |
| Estás tão crescida, subitamente. | Open Subtitles | انّك نضجتي بشكل مفاجئ |
| - Minha filha, estás tão crescida! | Open Subtitles | -طفلتي , لقد نضجتي |
| Tão crescida. | Open Subtitles | لقد نضجتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 