| O mais fantástico castelo insuflável e o mais colorido. | Open Subtitles | العظيمة، لعبة نطاط القلعة الأكبر ذو ألوان متعددة |
| - Está bem. Ouve, hoje não precisamos do insuflável. Sabes que mais? | Open Subtitles | حسنًا، اسمعي، نحن لا نحتاج إلى نطاط القلعة اليوم لذا لنحزم اللعبة ونعيد مجموعة الألعاب، دعينا لا نقلق حيال الأمر |
| Quem acham que pagou a casa insuflável na Contabilidade? | Open Subtitles | من تعتقد المدفوعة لذلك البيت نطاط في مجال المحاسبة؟ |
| Vamos ter um insuflável, um mágico, princesas, o Homem-Aranha para os rapazes. | Open Subtitles | سيكون هناك نطاط ساحر، وأميرات الرجل العنكبوت من أجل الصبية |
| - Não são fantásticos? São para todos os papás e mamãs dos teus amiguinhos. Assim podem alugar os meus castelos insufláveis. | Open Subtitles | هذه من أجل كل أصدقاء والدكِ ووالدتكِ، حتى يستأجرون كل ألعاب نطاط القلعة الخاصة بي |
| Tinha casa insuflável escrito na mão e coçava-me que nem um cão. | Open Subtitles | ... وكان منزل نطاط رسمت في متناول اليد , خدش أود كلب. |
| A Tina vai trazer um castelo insuflável muito bonito. | Open Subtitles | -فــ(تينا) تُحضِر لعبة نطاط القلعة رائعة حقًا |
| Sim. A Tina precisa de ajuda para montar o insuflável. | Open Subtitles | أجل، (تينا) تحتاج إلى بعض المساعدة في تثبيت نطاط القلعة |
| Tina, eu ligo a um amigo meu e ele entrega um insuflável. - Não, não, não. Isto vai resultar. | Open Subtitles | -تينا)، سأتصل بصديقي وأجعله يحضر لعبة نطاط القلعة ) |
| Não! O castelo insuflável está fechado! Vão! | Open Subtitles | لعبة نطاط القلعة مغلقة، اذهبوا! |
| - Trouxeste o castelo insuflável? | Open Subtitles | -هل أحضرتِ لعبة نطاط القلعة؟ |
| Aluga castelos insufláveis. | Open Subtitles | تؤجر القلاع نطاط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 