| Os bombeiros e o LAPD que isolem o perímetro. | Open Subtitles | اجعل دائرة الاطفاء وشرطة "لوس أنجلوس" يفرضوا نطاقاً |
| Montarei um perímetro discreto, sem polícia. Uma equipa dirigirá a operação no local. | Open Subtitles | سأعدّ نطاقاً رقيقاً, بدون حضور الشرطة سنرسل فريقاً ليدير العملية فى الموقع |
| Vão reforços a caminho. Precisamos de um perímetro rígido logo que possível. | Open Subtitles | الامدادات فى طريقها الجميع يعرفون أننا نحتاج نطاقاً قوياً بأسرع ما يمكن |
| Todas as unidades, formem um perímetro. | Open Subtitles | كل الوحدات تشكّل نطاقاً يطوّق المنطقة |
| As nossas unidades cobrem um perímetro de 15 km. | Open Subtitles | وحداتنا ستفرض نطاقاً من 10 أميال |
| Os Serviços de Saúde vão criar um perímetro. | Open Subtitles | الخدمات الصحية سيقيموا نطاقاً مجاوراً |
| A LAPD montou o perímetro aqui. | Open Subtitles | شرطة "لوس أنجلوس" فرضوا نطاقاً هنا وهنا وهنا |
| A polícia de LA montou um perímetro de cinco quarteirões. | Open Subtitles | شرطة "لوس أنجلوس" تعدّ نطاقاً من 5 مبانى |
| Estamos a montar um perímetro à volta do edifício. | Open Subtitles | سنقوم بإعداد نطاقاً حول المبنى |
| Certo, e avise para a polícia fazer um perímetro de cinco quadras nos arredores do hotel. | Open Subtitles | حسناً أريدك أن تتصل بشرطة "لوس أنجلوس" اجعلهم يعدّون نطاقاً من 5 مبانى حول الفندق |
| Ou, se preferir, podes marcar um perímetro de segurança para as mãos para assegurar que nenhuma pressão é aplicada fora do centro de gravidade. | Open Subtitles | أو إذا ما كنتم تفضلون، فيمكنكم ان تقوموا برسم.. نطاقاً أمنياً ليديّ الوسيط الروحاني، لكي تتأكدوا من عدم وجود أي ضغط خارج مركز ثقل الجاذبية. |
| - Montaram um perímetro de 3km. | Open Subtitles | -لقد فرضوا نطاقاً من 3 كيلومترات |
| - Estamos a montar um perímetro oculto. | Open Subtitles | انهم يعدّون نطاقاً سرياً |
| Estabelecemos um perímetro fora da sala. | Open Subtitles | وضعنا نطاقاً خارج الفصل |
| Estamos a montar um perímetro de dez quarteirões, senhor, o Assad ainda pode estar perto. | Open Subtitles | سنفرض نطاقاً من 10 مبانٍ حول المنطقة يا سيدى قد يكون (أسد) مازال فى الجوار |
| Colier, leva os teus homens pela rua 64, monta um perímetro em movimento atrás do alvo. | Open Subtitles | (كارير), اقطع طريقه عند مخرج الطريق واعدّ نطاقاً متحركاً خلف الهدف |
| Diz-lhes para montarem um perímetro. | Open Subtitles | اخبرهم أن يعدّوا نطاقاً |
| Só criam um perímetro. | Open Subtitles | إنهم يقيمون نطاقاً فحسب. |
| - Não pudemos criar um perímetro. | Open Subtitles | لم نستطع أن نكون نطاقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 