"نطلبه منك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te pedimos

Só te pedimos que nos digas onde fica, para podermos escavar..
كل ما نطلبه منك أن تفعل هو ان تقول لنا أين هو حتى نتمكن من الحفر واخراجها من الأرض

A única coisa que te pedimos é que traduzas uns documentos roubados à Gestapo.
كل ما نطلبه منك هو ترجمة بعض ملفات المسروقة

Só te pedimos que dês uma olhadela.
كل ما نطلبه منك أن تفعله أن تلقي نظرة