| Não podemos pedir que pare de beber. | Open Subtitles | لا يمكن لنا أن نطلب منها الإقلاع عن معاقرة الكحول |
| Ou talvez possas pedir com jeitinho para ela nos dar uma boleia? | Open Subtitles | أو يمكننا أن نطلب منها بلطف أن تقوم بتوصيلنا؟ |
| Afinal, estamos a pedir que ela encontre a actualização de um programa que acabou com o mundo. | Open Subtitles | -سميه حذر مفرط إذن فنحن في النهاية نطلب منها إيجاد تحديثًا لبرنامج كمبيوتري يُنهي العالم |
| Não lhe vamos pedir um rim. | Open Subtitles | لن نطلب منها كِلية |
| Devíamos pedir uma pista para ela. Eu pedi. | Open Subtitles | -يجب علينا أن نطلب منها دليلًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 