| O camião transportava barras de combustível nuclear, isótopos radioactivos. | Open Subtitles | وكانت الشاحنة تنقل قضبان مستهلكة لوقود النووي نظائر مشعة |
| O sangue dele tem isótopos localizáveis. | Open Subtitles | دمه لديه آثار نظائر مشعة |
| São isótopos. | Open Subtitles | نظائر مشعة. |
| Então, havia um isótopo radioactivo na cadeira de Diane Sidman. | Open Subtitles | اذا كان هناك نظائر مشعة على مقعد ديان سيدمان |
| Vais vender-lhe um isótopo falso com um localizador incorporado para que Langley possa segui-lo de volta à sua base de operações e apanhá-lo lá. | Open Subtitles | أنت ستبيعه نظائر مشعة مزيفة جهّز مع تتبع الأداة، لكي لانجلي يمكن أن يتليه يعود إلى قاعدته من العمليات وتمسكه هناك. |
| Estamos a falar de radioisótopos perigosos, urânio enriquecido, yellowcake, o tipo de coisa pela qual os países entram em guerra. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن نظائر مشعة خطرة اليورانيوم المخصب، الكعكة الصفراء الأشياء التي تؤدي بالبلدان لخوض حروب |
| As más notícias: terei de desenterrar o Gerador Termoeléctrico de radioisótopos. | Open Subtitles | "الأخبار السيئة، هذا سيجعلني أحفر عن مولد نظائر مشعة حرراية" |
| Claro que poderia pensar que estou quente porque tenho um isótopo radioactivo em decomposição atrás de mim, mas, neste momento, tenho problemas maiores para resolver. | Open Subtitles | وبالطبع، يمكنني التفكير فيحقيقةكونيدافئاً.. لأن لدي نظائر مشعة متحللةجالسةورائي.. ولكن في متناولي مشكلة كبيرة الآن |
| Um isótopo mortal e muito instável. | Open Subtitles | a نظائر مشعة غير مستقرة بشكل مميت. |
| O "Soneca" captou radioisótopos... mas não correspondem a nenhum dos conhecidos. | Open Subtitles | إن (سليبي) يرصد وجود جزيئات مشعة، ولكنها ليست مماثلة أية نظائر مشعة معروفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 