"نظارات شمسية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• óculos de sol
• óculos escuros

Esteve aqui mesmo agora e pôs uns óculos de sol.
لقد كنت هنا منذ قليل، لكنكِ وضعت نظارات شمسية.

Relógios, óculos de sol, todos sabemos isso, mas o mundo de carros luxuosos falsos é um negócio multimilionário.
ساعات فو , نظارات شمسية , نحن جميعاً نعلم عن ذلك لكن عالم تزيف السيارات الراقية

Só por três razões usa uma mulher óculos de sol a estas horas.
المرأة ترتدي نظارات شمسية في الليل,لثلاث اسباب؟

Lembro-me de que uma vez fez-nos o jantar de óculos escuros.
أذكر ذات مرة أنها أعدت لنا الطعام بينما تضع نظارات شمسية

Sabes aqueles homens na rua, com óculos escuros e acordeões?
أنا مثل هؤلاء الاشخاص الذين يرتدون نظارات شمسية ويحملون الاوكارديون ما هذا الهراء ؟

Esse parvalhão vestia um casaco de couro, estava de óculos escuros, que eram espelhados, como os que os polícias usam.
الوغد كان يرتدي سترة جلدية و يضع نظارات شمسية تعكس الضوء كالمرايا تعرفون كالتي يرتديها الشرطة

os teus olhos a uma marca de óculos de sol, o braço a uma marca de relógios, o pé a uma marca de sapatos.
، عينيك إلى شركة نظارات شمسية ، ساعدك إلى شركة ساعات

Dão-lhe de graça roupas, pranchas, relógios, óculos de sol.
أنها تحصل على ملابس مجّانية وألواح، ساعات، نظارات شمسية

Os amigos dela dizem que falava com um tipo de óculos de sol.
صديقة بيكي قالت انها رأتها تتحدث مع شاب يرتدي نظارات شمسية

Chapéu, lentes de contacto coloridas, óculos de sol, sempre a escurecer...
لكن الآن هناك طابع قبعة حفلات و عدسات لاصقة ملونة نظارات شمسية في كل مرة يخفي

As câmaras captaram a sua filha a roubar um par de óculos de sol.
تظهر ابنتك في فيديو مسجل لدينا وهي تسرق نظارات شمسية

Eu quero mais 14 do mesmo par, mas em óculos de sol.
ماأريده هو أني أرغب في 14 زوجاً إضافياً لكني أريدهم في نظارات شمسية

Com uma barba falsa, óculos de sol, seria difícil notar diferenças.
ضع لحية زائفى عليك مع نظارات شمسية و سيكون من الصعب معرفة الفرق. ما رأيُك؟

Praticamente têm de usar óculos de sol... quando esta a comer o pequeno almoço aqui, é muito claro.
ترتدون نظارات شمسية عملياً عند تناول الإفطار هنا، انها مشعة جداً

Disseram que era mais velho. Chapéu, óculos escuros. Não é de grande ajuda.
كلاّ، قال بأنّه أكبر سناً، قبعة، نظارات شمسية لم يترك لنا شيئاً للتعرف عليه، ثمة أمرٌ آخر

E um rapaz com um colete de motociclista e uns óculos escuros na cara.
وكان معهم شاب يرتدي سترة راكبي الدراجات النارية متكبر جدا وكان يرتدي نظارات شمسية

Usava óculos escuros e um boné de basebol, então não conseguiu ver bem o rosto dele.
كان يرتدي نظارات شمسية و قبعة بيسبول أذن هو لم يلقي نظرة جيدة على وجهه

O suspeito é um homem branco, 35 anos, vestido com um casaco azul, gorro e óculos escuros.
المشتبه به ذكر أبيض، في الـ35 من عمره. "يرتدي معطفًا أزرقًا، وقبعة صوفية و نظارات شمسية"

Havia dois homens... com bonés de basebol e óculos escuros.
-حسناً كان هنالك رجلين, يرتدون قبعة بيسبول, نظارات شمسية...

Todos receberão óculos escuros e uniformes.
الآن، ستعطون نظارات شمسية وزي رسمي