"نظامها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seu sistema
• sistema dela
• sistema de
• o sistema
• organismo dela

Não tem regras para o seu sistema regulatório.
وليس لديها أي مبادىء في نظامها التشريعي

Pode ser a razão pela qual o vírus não pôde atacar seu sistema.
قد يكون السبب لعدم تمكن الفيروس من مهاجمة نظامها

Eles estabilizaram-na, mas dizem que todo o seu sistema está infectado.
جعلوها مستقرة الآن لكنهم يقولون أن نظامها أصيب

Não há nenhum que o sistema dela consiga assimilar completamente e...
ليس هناك شخص أن نظامها لا يستطيع التوقف فى النهاية...

Precisamos de injectar nanorobôs naquela cúpula. Irão infectar todo o sistema dela.
يجب أن نفتح تلك القبة لنحقن النانيتيس التى ستنتشر فى نظامها كله

Quando a Google estava para introduzir o Gmail e o YouTube, sabia que o sistema de armazenagem de dados não era o adequado.
عندما أوشكت جوجل على إطلاق جيميل ويوتيوب كانت تعلم أن نظامها لتخزين البيانات لم يكن ملائمًا

O coração dela estava fraco, o sistema nervoso frito.
رودني قلبها كان ضعيفا نظامها العصبي كان ينهار

O médico diz que existiam vestígios de nembutal, alprazolam, e álcool no organismo dela.
هنالك آثار لمواد مخدرة كالابرازولام, والكحول في نظامها

O que significa que entraria no seu sistema mais depressa.
مما يعنى ان الفلوريد سيتغلغل الى نظامها الحيوى بسرعة...

O seu sistema imunológico faz deles um candidato perfeito para a hibridização genética.
نظامها المناعي .مناسب تماماً للتهجين الجيني

O seu sistema está a reiniciar-se, dentro de menos de uma hora quando ela voltar online, a sua mente vai ser nossa.
نظامها يعيد التشغيل لكن في أقل من ساعة ستعود للعمل وحينها عقلها سيكون لنا

Significa que o seu sistema imunológico está a lutar activamente contra o vírus.
,يعني أن نظامها المناعي ,يكافح الفيروس بفعالية

Segundo a quantidade no seu sistema, ela foi picada recentemente.
وفقا للكمية التي وجدت في نظامها أنها تعرضت للعض في الآونة الأخيرة

Devem ter disjuntores instalados e, nesse caso, é apenas o seu sistema interno a desligar-se.
ربما كانت تملك قواطع كهربائية وفي تلك الحالة سيتوقف نظامها عن العمل

Por exemplo, se pudéssemos construir uma máquina de movimento contínuo, que incluísse os seres humanos no seu sistema perfeitamente eficaz, podia manter a vida indefinidamente.
على سبيل المثال، إذا تمكنت من إنشاء آلة حركة أبدية تتضمن البشر كجزء من نظامها الفعال تمامًا، فيمكنها إدامة الحياة إلى أجل غير مسمى.

Eu quero que me enviem tudo o que está no sistema dela.
لا يهمني كيف تقسمون ملفاتها أريد كل شيء على نظامها أن يكون عندي فحسب

Acederam ilegalmente ao sistema dela.
لقد دخلوا على نظامها وحتى انا لم اعرف كيفية ذلك ؟

Assim, enquanto ele está a tentar migrar pelo sistema dela para sobreviver, ela tem de se canibalizar para chegar a ele.
الان يحاول التملص داخل ملفات نظامها فهي تحاول تدمير نفسها للقضاء عليه

Eu quero ter certeza que o sistema de invisibilidade está 100% funcional.
اريدالتأكدبان الشبح يعمل نظامها بالكامل.

Podes entrar no sistema de segurança?
حسنا هل بامكانك الوصول الى نظامها الامني ؟

Temos o sistema deles sob escuta, mas a sala tem a sua própria segurança que não conseguimos invadir.
لقد اخترقنا نظامهم، و لكن تلك الغرفة لها نظامها الأمني المُستقلّ و الذي لا يمكننا تجاوزه

Ela foi lá com um ombro deslocado, mas encontraram cetamina no organismo dela.
لقد أتت بكتف مخلوع ولكن الأطباء عثروا على كيتامين في نظامها