| Perdi o controle do meu sistema nervoso inteiro por causa daquela visão. | Open Subtitles | لقد فقدت التحكم فى مركزى و نظامى العصبى بالكامل فى هذه الرؤيا |
| A tua equipa já analisou os resultados e os carregou no meu sistema? | Open Subtitles | اجعل فريقك هذا يدمج نتائجه ويقوم بتحميلها إلى نظامى |
| Quer dizer, então, vais-me dar cabo de todo o meu sistema. Isso é completamente inaceitável, sinto muito. | Open Subtitles | أنا أعنى , سوف تفسدى نظامى كله هذا يكسر الاتفاقات تماما انا اسف |
| Os neurônios do meu sistema límbico estão saturados de feniletilamina. | Open Subtitles | كل خلية عصبية في نظامى مشبع ب"بينيلاثمين" |
| Os neurônios do meu sistema límbico estão saturados de feniletilamina. | Open Subtitles | كل خلية عصبية في نظامى مشبع ب"بينيلاثمين" |
| Que um bug no meu sistema fez-me pensar conhecê-la. | Open Subtitles | خطأ فى نظامى جعلنى اعتقد اننى اعرفها |
| É o meu sistema de defesa para o metro. | Open Subtitles | نظامى الدفاعى فى الانفاق |
| Com que rapidez é que o sangue degradará o meu sistema? | Open Subtitles | متى سيحلل الدم نظامى? |
| - Mandaste isto ao meu sistema. | Open Subtitles | كان يمكنكِ إرسالهم الى نظامى |
| O meu sistema bloqueou. | Open Subtitles | نظامى مغلق "القسم" التكنولوجيا |
| O meu sistema de distribuição de honestidade. | Open Subtitles | نظامى الخاص فى الأمانة. |
| Esses ficheiros não estão no meu sistema. | Open Subtitles | هذه الملفات ليست على نظامى |
| Acho que alguém entrou no meu sistema. | Open Subtitles | - أعتقد أن أحدهم قام بإختراق نظامى |
| Foste tu que entraste no meu sistema. | Open Subtitles | أنتِ مَن دخلتى على نظامى |
| Nós tínhamos um sistema. O meu sistema. | Open Subtitles | كان لدينا نظام لقد كان نظامى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 