| Mamã, sei que gostas do novo sistema de segurança. | Open Subtitles | الآن، أمي، أعلم أنه يروقك نظام الأمن الجديد |
| Para entrar nesse cofre, temos de penetrar no sistema de segurança, | Open Subtitles | كي نصل للغرفة يجب أن نتسلل من خلال نظام الأمن |
| Está a sugerir que alguém invadiu o meu sistema de segurança? | Open Subtitles | هل تقترح بأن أحد ما قد اخترق نظام الأمن خاصتي؟ |
| Um tipo ultrapassa o sistema de segurança surpreende a mulher no salão traseiro. | Open Subtitles | استطاع رجلنا تخطي نظام الأمن ومباغتة الزوجة في الصالة الخلفية |
| Introduziu-se e depois destruiu o sistema de segurança. Este tipo de assassina é rara. | Open Subtitles | يقوم بالتسلل ثم يدمر نظام الأمن ذلك النوع من القتلة نادر جدا |
| Não posso! Depois de baixar, só pode ser aberta pela segurança no exterior. | Open Subtitles | لا أستطيع بمجرد أن يُغلق لا يمكن فتحه إلا من نظام الأمن بالخارج. |
| Os sistemas de segurança estão outra vez online. Não sei como o fizeram. | Open Subtitles | نظام الأمن عاد للعمل لا أعلم كيف فعلوها |
| Quando activares isto, irá desligar o sistema de segurança durante o tempo que precisares para copiar as plantas. | Open Subtitles | عندما يتم تفعيلها سيقوم بإبطال نظام الأمن ليعطيك المساحة لتنسخ المخططات |
| Amanha no banco, vou tentar perceber o sistema de segurança que a minha mãe criou. | Open Subtitles | غدا فى البنك سأحاول تفحص نظام الأمن الخاص بأمى |
| Um para adormecer os agentes, outro para desactivar o sistema de segurança. | Open Subtitles | واحد للسيطرة على رجالنا واآخر لتعطيل نظام الأمن |
| Entre o sistema de segurança, os guardas e o cofre, precisamos de um pequeno exército só para entrar. | Open Subtitles | بين نظام الأمن والحراسة والسلامة نحتاج لجيش صغير للدخول هناك |
| Acredita em mim quando digo que os anos 80 ligaram... e eles querem o seu sistema de segurança de volta. | Open Subtitles | و صدقني عندما اقول ان سنة 1980 قد طالبت بأن يعود نظام الأمن اليها |
| Sim. Até o sistema de segurança ser accionado outra vez, às 12:18 e 41 segundos. | Open Subtitles | أجل، حتّى عاد نظام الأمن في الساعة الثانية عشر و18 دقيقة و41 ثانية |
| sistema de segurança instalado, configuração de cinco câmaras. | Open Subtitles | نظام الأمن يعمل الكاميرا موضوعه فى مكانها |
| Foi usado para desarmar o sistema de segurança no museu. | Open Subtitles | لقد أستخدم لفصل نظام الأمن في المتحف. |
| Os sistemas de segurança estão offline. | Open Subtitles | تم تعطيل نظام الأمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 