"نظرت بها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ela olhou
• olhou para
• como olhaste para

Não fui eu que comecei. Viste como ela olhou para mim?
لم أبدأ ذلك، ألم ترى الطريقة التي نظرت بها إليّ؟

O modo como ela olhou para mim.
اتعرف ما الذى اتحدث عنه ؟ الطريقة التى نظرت بها الى

Vi como olhaste para aquela moça... e como ela olhou para ti.
لقد رأيت كيف نظرت إلى تلك الفتاة والطريقة التي نظرت بها إليك

A maneira como ela olhou para mim ela era ... tão genuína,percebem?
الطريقة التي نظرت بها لي لقد كانت فريدة جداً تعلمين

Viste o modo como ela olhou para mim.
لقد رأيت الطريقة التى نظرت بها إلى

- Viste como ela olhou para mim?
- هل رأيت الطريقة التى نظرت بها لى ؟

E sei que me senti bem com a forma como ele olhou para mim. Foi bom.
واحببت الطريقة التي نظرت بها في نفسي عندما نظر لي لقد كان امر رائع

O modo como olhou para o meu colar...
الطريقه التى نظرت بها الى عقدى لم أعرف

Eu vi como olhaste para ela, não é "ninguém".
لقد رأيتُ الطريقة التي نظرت بها إليها. هي ليست مُجرّد نكرة.

Eu vi como olhaste para ela.
رأيت الطريقة التي نظرت بها إليها.