"نظرت في عينيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Olhei-o nos olhos
• olhei nos olhos

Olhei-o nos olhos há quinze anos. Foi ele que a matou.
لقد نظرت في عينيه منذ 15 سنة مضت,لقد قتلها

Olhei-o nos olhos e vi um total terror.
نظرت في عينيه ورأيت فزع مطلق.

Olhei-o nos olhos... e prometi-lhe com todo o meu coração... que nunca o mandaria para longe.
نظرت في عينيه ... ... ووعدته من عميق قلبي ... ... بأنني لن أرسله بعيداً أبداً

Eu tinha visto as maravilhas do universo, mas a ternura do olhar dele quando o olhei nos olhos...
كنت قد رأيت عجائب الكون لكن دفء نظرته عندما نظرت في عينيه

Eu estava com o Lucas... E quando olhei nos olhos dele, pude ler os seus pensamentos.
لقد كنت مع (لوكاس)، وعندما نظرت في عينيه تمكنت من قراءة أفكاره

E no fim, Olhei-o nos olhos... e vi.
و في نهاية الامر نظرت في عينيه و رأيت

Olhei-o nos olhos. Ele estava calmo, lúcido.
نظرت في عينيه كان هادئا و عقلانيا

Olhei-o nos olhos e ele tocou-me na alma.
لقد نظرت في عينيه و قد لمس روحي

Olhei-o nos olhos.
نظرت في عينيه.

- Então Olhei-o nos olhos, mas, não vi nada lá...
عندما نظرت في عينيه

Eu Olhei-o nos olhos.
لقد نظرت في عينيه

Olhei-o nos olhos, quando o Spartacus desceu à arena.
لقد نظرت في عينيه عندما وقف (سبارتاكوس) على الرمال

Olhei-o nos olhos.
لقد نظرت في عينيه

Olhei-o nos olhos e disse-lhe:
"نظرت في عينيه وقلت له :

Olhei-o nos olhos.
نظرت في عينيه

-Não é. Já o olhei nos olhos.
نظرت في عينيه.