"نظرية ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma teoria

Cada vez que vamos mais fundo, tentas mais uma teoria...
في كل مرة نتعمق أكثر ..تذهب للحديث عن نظرية ما

Mas tens uma teoria?
و لم يعثروا على شئ و لكن لديك نظرية ما ؟

E, talvez, obter uma gota do seu sangue. Nem que seja para testar uma teoria.
وربما أود قطرة من دمه، لاختبار نظرية ما فحسب.

Tenho que ir testar uma teoria.
أحتاج إلى الذهاب لإختبار نظرية ما

O que quer que seja... Ele tem uma teoria.
المهم، لديه نظرية ما.

Por acaso até tenho uma teoria.
-أنا في الحقيقة لدي نظرية ما

Estou a testar uma teoria.
أختبر نظرية ما

- Isso é uma teoria e peras.
-هذه نظرية ما