| Dentro deste contexto, existem duas teorias sobre o porquê de estarmos todos aqui. | TED | إذن، وفي هذا الإطار، توجد نظريتان لهذا الحالة لتفسر لما نحن جميعا هنا. |
| Dadas duas teorias que predizem algo, escolhe-se a que tem menos suposições. | Open Subtitles | حسناً، إعطاء نظريتان تنبؤيتان متساويتان و من ثم تختار النظرية ذات الإفتراضيات الأقل |
| As duas teorias parecem ser ou deitei a fábrica abaixo por incompetência ou fi-lo deliberadamente para voltar para Metropolis. | Open Subtitles | يبدو أن هناك نظريتان... إما أنني دمرت المصنع بسبب فشلي... أو دمرته متعمداً للعودة... |
| Duas teorias vêm à cabeça. | Open Subtitles | أعني هناك نظريتان يتبادران الى الذهن |
| E há algumas teorias a circular por aí... | Open Subtitles | وهناك نظريتان منتشرتان. |
| Eu tenho duas teorias, | Open Subtitles | .(لدي نظريتان هُنا، (هارفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 