| Isso suporta A tua teoria da combustão espontânea. | Open Subtitles | هذا متناسق مع نظريتك عن الاحتراق التلقائي |
| A tua teoria do caso JFK, é brilhante. E a ida à Lua, um embuste? | Open Subtitles | نظريتك عن مقتل كيندى، رائعه وهبوط القمر، خدعة؟ |
| A tua teoria do bolor parasita não está a ajudar neste momento. | Open Subtitles | نظريتك عن الطفيليات والبثور أدّت ثمارها الاَن |
| A sua teoria sobre os Raptores é boa, mas esta conjectura não é discutível? | Open Subtitles | نظريتك عن الرابتور جيدة و لكن أليست نوعا من النزاع التخمينى ؟ |
| Ela explicou-me a sua teoria sobre a vida não ter sentido. | Open Subtitles | لقد شرحت لي نظريتك عن عدميّة الحياة |
| De acordo com A tua teoria de salto no tempo, ...isso não foi há umas semanas, foi em 1979. | Open Subtitles | بحسب نظريتك عن القفز الزمني هي لم تفعل ذلك منذ عدة أسابيع وإنما فعلتها سنة 1979 |
| Vou usar A tua teoria do atirador-soldado, mas temos de ter algo sólido. | Open Subtitles | انا سوف أأخذ نظريتك عن الجندى مطلق النار للطابق الاعلى لكن علينا ان نكون على ارض صلبة |
| A tua teoria está a ficar melhor. | Open Subtitles | نظريتك عن السرقة تصبح أحسن وأحسن. |
| - Olha, Pappas. Tu contaste ao miúdo A tua teoria acerca dos Presidentes? | Open Subtitles | يا (بابيس) ألم تخبر الفتى نظريتك عن (الرؤساء) ؟ |
| A tua teoria está certa. | Open Subtitles | نظريتك عن بيركنس صحيحة. |
| Isso confirma A tua teoria sobre uma vingança. | Open Subtitles | ذلك يؤكد نظريتك عن الثأر |
| Li a sua teoria sobre a utilização da capacidade cerebral. | Open Subtitles | أنا قرأت نظريتك عن الاستخدام العقلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 