| A teoria é que a Addison causa todos os problemas exceto os renais. | Open Subtitles | نظريتك هي أن داء أديسون يسبب كل الأعراض عدا مشكلة الكليتين؟ |
| A teoria é que não me fui embora porque acredito em Deus? | Open Subtitles | نظريتك هي أنني لن أغادر لأنني أؤمن بالرب؟ |
| Segundo a tua teoria, gostava dela, mas deixei-a ficar de meias. | Open Subtitles | نظريتك هي أنّني أكن لها مشاعر لذلك تركتها ترتدي جواربها؟ |
| Pensava que a tua teoria era que se nos conhecêssemos íamos acabar. | Open Subtitles | أعتقدت أن نظريتك هي أنه لو عرفنا بعضنا سننفصل |
| Adoptando uma linguagem que lhe é familiar, confirmo que a sua teoria é uma merda. | Open Subtitles | قد أستخدم أسلوب تعبير مألوفك لك. يمكنني أن أؤكد نظريتك هي هراء. |
| sua teoria é de que temos que provar que os "Wormholes" existem? | Open Subtitles | نظريتك هي (أن نقوم بإثبات أن (فتحات الدودة موجودة بالفعل |
| Então, a tua teoria é que o comportamento agressivo causou o comportamento agressivo. | Open Subtitles | اذن نظريتك هي ان السلوك العنيف تسببت بسلوكه العنيف |
| a tua teoria é de que ele apenas pode falar com uma agulha enfiada nas costas, ou... ou quando a esposa não está na sala. | Open Subtitles | نظريتك هي أنه يتحدث فقط ...بوجود إبرة بظهره أو عندما لا تكون زوجته بالغرفة |
| Então, segundo a tua teoria o Garner transformou a Molly na sua assassina electrónica, usando a sugestão hipnótica? | Open Subtitles | أذن نظريتك هي (بأن (جارنر) جعل من (مولي قاتله عبر البريد الإلكتروني بإستخدام نظرية التنويم؟ |
| A sua teoria é um cálculo biliar invisível? | Open Subtitles | نظريتك هي حصوة مختفية؟ |
| Está bem, então sua teoria é que ele se levantou às 6:30h, foi ao Parque Lippitt, seguiu um completo estranho, e colocou veneno no sumo deste completo estranho. | Open Subtitles | إذاً نظريتك هي أنه استيقظ في الـ 6: 30 ثم ذهب إلى حديقة (ليبيت) ثم أتى رجلاً غريباً، |
| A sua teoria é que o Harvey estava a ouvir uma Sereia verdadeira? | Open Subtitles | إذًا نظريتك هي أن (هارفي) سمع صوت حورية حقيقية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 