عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نظريّاتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tuas teorias
| A partir do teu trabalho, usei as tuas teorias, os teus conceitos, o teu brilhantismo. | Open Subtitles | بناءً على عملك استخدمتُ نظريّاتك مفاهيمكِ، عبقريّتك |
| Tu aplicas as tuas teorias selectivamente. | Open Subtitles | أتعلم، أنت تُطبّق نظريّاتك بطريقة إنتقائيّة، لأنّ لو اتبعت المنطق، |
| Dá-nos uma das tuas teorias, mano. | Open Subtitles | أعطنا أحد نظريّاتك يا صاح. |