"نظل أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser amigos

- Ainda podemos ser amigos. - Não sei como fazer isso.
يمكننا أن نظل أصدقاء لا أعرف كيف أفعل هذا

E ela disse... disse que ainda podíamos ser amigos.
...و عندها قالت قالت أننا يمكن أن نظل أصدقاء

Quando disseste que esperavas que pudessem ser amigos, fiquei com dores nos testículos.
هل كان الأمر بهذا السؤ ؟ عندما قلتي" أتمني أن نظل أصدقاء "ـ خصيتي جرحت

Sei que as coisas estão confusas, mas espero que ainda possamos ser amigos.
انا اعرف بان الاشياء مضطربة الأن . ولكن أتمنى بأن نظل أصدقاء - . بكل تأكيد -

Se o fizeres, deixamos de ser amigos.
إذا فعلت، فلن نظل أصدقاء.

Espero que ainda possamos ser amigos.
أتمنى أن نظل أصدقاء

O mesmo que eu. Ainda podemos ser amigos.
مثلي، فيمكننا أن نظل أصدقاء

Espero que você e eu possamos ainda ser amigos.
آمل أنه يمكننا أن نظل أصدقاء.