"نظن ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Achamos que
• acreditamos
• É o que pensamos

Embora nao saibamos de que sao feitas as partículas, Achamos que desencadeiam a capacidade para ver estas criaturas.
نحن لسنا متأكدين لكن نظن ذلك أنه يعطي قدرة لرؤية تلك الكائنات

Achamos que não, Sr. As tentativas de discar - para o portal deveriam ter funcionado.
لا نظن ذلك يا سيدي محاولاتنا للإتصال كانت تعمل

Eu não tenho isso. Não acreditamos nisso, senhor.
ـ لا املكهم ـ لا نظن ذلك , سيدي

Ao menos não acreditamos que ela esteja.
كلا، لا نظن ذلك

É o que pensamos ou pelo menos ela sabia o que estava a fazer.
نظن ذلك,اوعلي الأقل كان يعلم بما عليه فعله

É o que pensamos.
نظن ذلك

Não, não Achamos que tenha sido ele.
.لا، لا نظن ذلك

Achamos que sim.
نحن نظن ذلك ، أجل

Sim, Achamos que sim.
نعم نظن ذلك

- Sim, Achamos que sim.
نعم ، نظن ذلك

- Achamos que pode estar.
نظن ذلك

Foi na primeira firma, em Baltimore, mas acreditamos que o mesmo acontece na Lockhart/Gardner.
صحيح, حصل ذلك في أول مؤسسة محاماة عمل فيها في (بالتيمور) لكننا نظن ذلك يشير إلى وجود نمط من إساءة استعمال السلطه في ( لوكهارت / غاردنر)

acreditamos que sim.
نظن ذلك

acreditamos que sim.
-نحن نظن ذلك .