| Estava limpa à duas noites atrás. Eu mesmo verifiquei. | Open Subtitles | .ألليلتين الماضيات كانت نظيفه .لقد تأكدت منها بنفسي |
| Estou limpa há cinco anos. Nem sequer penso nisso. | Open Subtitles | انا نظيفه منذ خمس سنوات ولم افكر بهذا ابداً |
| Agora, um relógio precisa de ser limpo, bem lubrificado e ajustado. | Open Subtitles | والآن،على الساعه ان تكون نظيفه للغايه ومزيته جيدا،و مشدوده ايضا |
| Ok, vamos fazer um jogo limpo, boa sorte cavalheiros. | Open Subtitles | حسناً، لنلعب مباراه نظيفه حظاً طيبا يا ساده |
| Sobe as escadas, 1ª porta à direita. Tem lençóis limpos. | Open Subtitles | أعلى السلم فى الطابق الاول على اليمين الملايات نظيفه |
| Não demorou muito até que os lucros destes negócios... permitiram-lhe demolir os bairros pobres e abandonados e substitui-los por habitações limpas e baratas. | Open Subtitles | لم تمض فتره طويله ليجني العائدات من تلك المغامرات التي مكنته من هدم احياء فقيره وبنى بدلاً منها بيوت نظيفه ورخيصه |
| E se tu continuares sóbria, podes fazer e ser o que quiseres. | Open Subtitles | ولو بقيتي نظيفه يمكنكِ فعل .. وان تصبحي اي شيء تريدينه |
| Encontras-te comigo aqui às 10h para saber que estás limpa, e depois vais mostrar-te tudo. | Open Subtitles | سنتقابل هنا في العاشرة لأتأكد أنك نظيفه وبعدها سنذهب لنرى ونخبر |
| Estou limpa, já acabou. Desculpa. | Open Subtitles | كل شيء على مايرام الان انا نظيفه وليس لدية اي مشاكل , انا اعتذر |
| Eu consigo por uma semana ou duas ficar limpa. | Open Subtitles | ولا استطيع أن أبقي نظيفه إلا لأسبوع أو أثنين .. |
| Mostra-me a sala limpa E eu penso sobre isso. | Open Subtitles | أرني غرفه نظيفه و سوف أفكر فى الامر |
| Ela está limpa. Bem, limpa não, mas tu entendeste... | Open Subtitles | إنها نظيفه ، لا أقصد جسدها نظيف ، إنك تفهمني |
| Muito bem, pessoal. Preciso de uma camisa limpa e de uma bebé limpa, não necessariamente por esta ordem. | Open Subtitles | حسناً ياقوم أنا بحاجه لقميص نظيف وطفلة نظيفه |
| O chão até ficou bem limpo, ou? | Open Subtitles | الارض تبدوا نظيفه جداً جلدت القطه بالمبنى المجاور |
| Lembro-me que o mordomo havia trazido o café, mas eu queria um lenço limpo e subi até ao meu quarto. | Open Subtitles | أتذكر أن رئيس الخدم قد أحضر القهوه لكنى أردت مناديل نظيفه فذهبت للأعلى |
| É lindo. limpo, leviano... Cheira a cimento. | Open Subtitles | انها جميله , نظيفه ومشرقه يمكنك أن تشم رائحة الطلاء |
| Eu disse para o meu irmão que ir levar o carro para lavar, então traga-o de volta limpo. | Open Subtitles | لقد اخبرت اخى اننى ارسلت السياره لتنظيفها وعليه ان يعيدها نظيفه |
| Achei panos de prato. Mas não sei se estão limpos. | Open Subtitles | وجدت بعض المناشف لكن لا أعرف إذا كانت نظيفه |
| Ambos os vestiários dos rapazes e raparigas estão limpos, ok? | Open Subtitles | غرفة تبديل الأولاد والفتيات نظيفه الان حسنا ؟ |
| As roupas estavam puídas, mas as armas estavam limpas. | Open Subtitles | لقد كانت ملابسهم دائماً متسخه لكن اسلحتهم كانت دائماً نظيفه |
| Tome um duche. Deve haver toalhas limpas na casa de banho. | Open Subtitles | إذا أردت, يمكنك أن تأخذ دشا هناك مناشف نظيفه فى الحمام |
| Eu fiquei sóbria durante anos, e estou sóbria outra vez. | Open Subtitles | أنا نظيفه منذ سنين . وانا نظيفه من جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 