"نعامة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• avestruz
• Emu
• Ostrich

E, imagino, injeta-se aquilo talvez num ovo de avestruz, ou qualquer coisa parecida. Depois espera-se. Espantosamente, nasce um pequeno bebé dinossauro.
ومن ثم تضعه في بيضة نعامة ربما او نحو ذلك ومن ثم تنتظر تترقب .. وسيخرج لك ديناصور صغير

Não, sou uma avestruz. Uma avestruz não pode voar.
لا ، أنا نعامة النعامة لا يمكنها الطيران

Só para saberes magoei uma avestruz para chegar até aqui.
وملحوظة جانبية ربما قمت بابذاء نعامة لاصل الى هنا

Um pouco mais longe, deteta um ninho de avestruz sem guarda, cheio de ovos enormes, mas impenetráveis.
من مسافة قصيرة، يلاحظ عُشّ نعامة غَيْر مَحْمِيّ، مَلِيء ببيضٍ ضَخْم لا يمكن كسره.

Ele é um Rhea, uma avestruz sul-americano, e está vivendo com uma do grupo que ele conseguiu atrair para o seu território.
إنه الرّيا، نعامة أمريكية جنوبية، ويتزاوج مع واحدة من المجموعة التي تمكن من اجتذابها لأرضه.

Uma avestruz com a cabeça na areia é um mau polícia.
نعامة تضع رأسها فى الرمال مثل الشرطى السيىء.

Não, é uma coisa cultural. Eu disparei uma bazuca numa avestruz no casamento.
كلا بالطبع , إنها مجرد امور ثقافية لقد فجرنا نعامة بواسطة بازوكا في الزواج الذي حضرته

Em que tipo de mundo vivemos, em que um homem rouba a avestruz de combate de outro?
أي نوع من العوالم التي نعيش بها حيث الرجل به يأخذ نعامة حرب رجل آخر ؟

Eu sou um avestruz. Não posso armar-me em águia.
أنا نعامة لا يُمكنني أن أكون نِسراً يبسط ريشه

A avestruz australiana é o animal mais veloz do mundo com um pontapé mortífero.
النعامة الأسترالية هي أسرع نعامة و ركلتها مميتة

Tenho certeza que podes convencer que ele foi atacado por uma avestruz gigante.
أنا متأكدة أنَّهُ بإمكانكَ إقناعه أنَّهُ تمّت مُهاجمته مِن قبل نعامة كبيرة.

Logo, quase toda a avestruz tem o seu próprio passageiro.
وبعد فترة يكون لكل نعامة الراكب الخاص بها

A SKIRT_RUSSEL colou a minha cabeça no corpo de uma avestruz.
قامت "سكيرت راسل" للتو بوضع صورة رأسي على جسم نعامة

-Penas que cobririam uma avestruz... -É verdade, haveis-me mimado.
الريشات التي تكفي لترييش نعامة - صدق، أنتم أفسدتم زينتي -

Se fosse uma avestruz, seriam 14 m.
لو كان نعامة لٔاصبح طوله 46 قدماً

Um tipo roubou um avestruz e transportou-a para fora do Estado.
رجل سرق نعامة ونقلها عبر خطوط الولايات.

É uma avestruz pintada no capô?
هل تلك صورة نعامة المطبوعة على الغطاء

E ele se transformou num avestruz, no fim.
و لقد تحول إلى نعامة في النهاية

Sinto-me idiota por ter posto o seu filho numa avestruz - sem lhe pedir licença.
أشعر أنّي أرعن لأنّي جعلت طفلك يمتطي نعامة ولم أستأذنك، و...

Emu.
نعامة *بالإنجليزية Emu ثلاثة أحرف* لا.

Alvos confirmados são "Ostrich" e Urso Grizzly.
تأكيد الأهداف , احدهما نعامة و الآخر دب رمادي