"نعاملهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tratá-los
• tratamos

Não devemos tratá-los como adultos e colocá-los em culturas de violência a que eles praticamente não conseguem escapar.
لا أن نعاملهم كما لو كانوا بالغين وإقحامهم في ثقافة العنف التي يكاد يستحيل عليهم الخروج منها.

Devíamos tratá-los como catequizandos e não como criminosos perigosos.
أوه، الحق. لأننا يجب أن نعاملهم مثل طلاب المدارس الأحد المجرمين يست خطيرة.

Qual é nossa obrigação para com estes animais, como devemos tratá-los moralmente, são perguntas cujas respostas começam com o reconhecimento da nossa semelhança psicológica com eles.
مالذي تستحقه هذه الحيوانات منا، وكيف يجب علينا أن نعاملهم أخلاقيا، هي الأسئلة التي تبدأ إجاباتها مع الاعتراف النفسي بالقرابة معهم.

Brian, as mulheres gostam quando as tratamos como merda?
هل النساء يفضلنّ عندما نعاملهم بحقاره؟ حسناً ..

Até a maneira como falamos com eles... ou os tratamos, é errada.
حتى الطريقة التى نتحدث بها مع هؤلاء الناس الطريقة التى نعاملهم بها هذا خطأ

Temos de tratá-los da mesma maneira.
يجب أن نعاملهم مثل بعضهم.

Primeiro vai ver como é que o tratamos na esquadra.
عليك أولاً رؤية كيف نعاملهم في المركز