| Pedimos desculpa pelo incidente e esperamos que não se sintam desconfortáveis. | Open Subtitles | نعتذر على الواقعة وعلى أي إزعاج سببته لكم |
| Pedimos desculpa pelo incómodo. | Open Subtitles | نعتذر على الإزعاج |
| Pedimos desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | نعتذر على التأخير |
| Desculpe pelo inconveniente, senhora. Tenha uma boa viagem. | Open Subtitles | نعتذر على الإزعاج، آنستي نتمنى لكِ رحلة سعيدة |
| Desculpe pelo inconveniente, Sra. Morgan, mas Bill apanhou laringite do seu filho. | Open Subtitles | "نعتذر على الإزعاج، آنسة (مورغان) ولكن (بيل)، مريضاً بإلتهاب الحنجرة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 