"نعتقد انها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pensamos que ela
• Acreditamos que
• Achamos que ela

Todos os anos Pensamos que ela se foi e ela volta de uma maneira absurda e volta a estragar as nossas vidas.
كل سنة نعتقد انها اختفت، و بعدها تعود بطريقة مجنونة. تعبث بحياتنا مجددا.

Pensamos que ela o obteve do pai e claro, estamos muito preocupados convosco.
نعتقد انها اصيبت به من ابيها وبالتأكيد نحن قلقون جدا على ثلاثتكم

Pensamos que ela está a esconder alguma coisa para o pai.
نعتقد انها تخفي شيئاً عن والدها

Lamento ter de lhe dizer, mas Acreditamos que a Marie foi a assassina.
انظر انا اسف لاخبارك بهذا سيد ورنر نعتقد انها القاتلة

O pronúncia da palavra espalhou-se sem sentido mas nós Acreditamos que seja uma mistura de velocidade e leitura, a espalhar-se.
الكلمات غير واضحة لكن نعتقد انها ترتبط ببعضها من السرعه والقرائه تنتشر

Achamos que ela trouxe um tipo para casa ontem à noite.
نحن نعتقد انها قد تكون قد جلبت شخصا الى الدار

O mais importante, é que Achamos que ela não terminou.
الاكثر اهمية هنا هو اننا لا نعتقد انها انهت بيانها

Bem... Pensamos que ela... a tenha escondido aqui.
حسناً... نحن نعتقد... انها القت به هناك

Pensamos que ela usou um passaporte falso para embarcar num voo da Ataturk International em Istambul esta manhã.
نعتقد انها استخدمت جواز سفر مزور لصعود رحله لمطار (اتاتورك) الدولي في (اسطنبول) هذا الصباح

Acreditamos que isso começou com um trauma menor causado pela falta de cuidado da enfermeira Bienvenue ao pô-Io na cadeira de rodas.
نعتقد انها اصابة بسيطة سببها اهمال الممرضة في نقلك الى كرسي المتحرك

Estamos à procura de um item específico que Acreditamos que pertença a si.
ما يمكنني ان اقول لك هو اننا نبحث لاغراض محددة نعتقد انها قد تكون في يدك

É óbvio que sofria de SPT, mas Achamos que ela foi uma vítima aleatória.
من الواضح انه يعاني من اضطرابات لكن نعتقد انها مجرد ضحية عشوائة على الارجح

Aquela mulher que viu com o Anton, a Natalie, Achamos que ela faz tráfico de armas, e você consegue identificá-la.
تلك المرأة التي رأيتها مع "انطون"، "ناتالي" نعتقد انها تاجر سلاح و انت يمكنك معرفتها