"نعته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chamá-lo
• chamei
• chamou-lhe
• chamaste
• Chamei-lhe

E não poderá chamá-lo mentiroso, porque vai ter uma bala na cabeça.
و أنت لن تكون قادرا على نعته بالكاذب لأنك ستكون ميت

Pode chamá-lo inculto, analfabeto, burro com a quarta classe, órfão, mas patife?
يمكنك نعته بالجاهل أُمّي، درس إلى الصف الرابع.. انعته باليتيم، لكن لقيط؟

Só chamei cobarde a um homem.
هنالك شخصٌ واحد قد نعته بتلك الصفة

O velho Morozov cometeu o erro de sacar uma arma, quando o chamei ladrão.
العجوز (موروزوف) ارتكب خطأ فادحًا لما سحب مسدسًا عندما نعته لصًا

Um palerma na mesa ao lado chamou-lhe maricas, o que eu achei desnecessário. És inacreditável, Marshall.
ومن ثم شخص يجلس بالمائدة التي بجانبنا نعته بمخنث ، ولم أتقبل تلك النعتة

Pensei que ia mijar-se nas calças quando o chamaste de mesquinho.
لقد كان سيتبوّل على سرواله حينما نعته بالوغد

Eu Chamei-lhe preto, podes crer.
هذا صحيح! نعته بالزنجي! بالتاكيد فعلت

Pára de chamá-lo de negro, ele não é nenhum negro.
توقف عن نعته بالزنجي، لأنه ليس كذلك.

Como eles ousam chamá-lo de bastardo?
-كيف يجرؤ على نعته بابن الحرام !

Já lhe chamei coisas piores.
-لقد نعته بما هو أسوأ

O homem a quem chamei um insecto!
! ذلك الرجل الذي نعته بالحشرة

- Ele chamou-lhe "panasca"?
هل نعته بالشاذ؟

O Finn e o Kurt zangaram-se, porque o Kurt tinha um fraquinho pelo Finn, e depois o Finn chamou-lhe nomes, mas também não foi fixe que o Kurt não tenha percebido, e os pais deles estão a namorar, o que é meio estranho.
فين) و (كورت) غضبوا علي بعضهم) لأن (كورت) كان لديه إعجاب بـ (فين) , ثم نعته (فين) بإسم غير مؤدب لكن أيضاً لم يكن جيداً من (كورت) أن لا يفهم التلميح

- chamou-lhe idiota?
نعته ب"أخرق".

O chui? Aquele a quem chamaste porco?
أتقصد الشرطي الذي نعته بالحقير؟

Chamei-lhe cão burro.
نعته بالكلب اللعين.