"نعجب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gostamos
• admiramos

- Sim, damo-nos bem. - Às vezes até gostamos um do outro.
نعم , نحن نتفق بشكل جيد وفي بعض الأحيان نعجب ببعضنا

Nós nunca gostamos lá muito um do outro, pois não?
حسناً ، لم نعجب ببعضنا يوماً ، أليس كذلك ؟

Acho que vamos ter de avançar com uma coisa de que não gostamos.
أظننا بحاجة إلى إدخال شيء لم نعجب به في الحلقة

As mulheres de que gostamos são sensuais, loucas, cheias de hormonas.
نعجب بالنسـاء المليئات بالمشـاعر والاحاسيس التي تشعرين أنها إمرأة

Não admiramos os países só por serem ricos, ou poderosos, ou bem-sucedidos, nem por serem avançados, no sentido tecnológico.
لا نعجب بالدول لأنها غنية، ولا لأنها قوية أو لأنها ناجحة، أو لأنها عصرية، أو لأنها متقدمة تكنولوجيًا.

Acho que gostamos um do outro e devíamos começar a andar.
أظن أننا نعجب بعضنا البعض وعلينا البدء بالمواعدة

Não temos que gostar uns dos outros. E por vezes não gostamos mesmo.
ليس شرطاَ أن نعجب بعضنا البعض و أحياناَ حتى لا نعجب بعضنا البعض .

Essas não são as mulheres de que gostamos.
ونحن لا نعجب بهذا النوع من النسـاء

É a vergonha de não acreditar realmente que merecemos estar naquele lugar, com as pessoas que admiramos.
إنه الخزي من عدم اعتقادنا بأننا نستحق الجلوس في نفس الغرفة مع الأشخاص الذين نعجب بهم.

admiramos demais esses edifícios.
نحن غلبان ما نعجب بـتلك المباني, نظن انها جميلة

admiramos, sobretudo, os países que são bons.
نعجب الدول الخَيّرة بشكل أساسي.