عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نعرف بعضنا منذ وقت طويل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
conhecemo-nos há muito tempo
| Começamos com o pé esquerdo, entendo. Mas conhecemo-nos há muito tempo. | Open Subtitles | إسمع، كانت بدايتنا خاطئة، أتفهم ذلك، لكنّنا نعرف بعضنا منذ وقت طويل. |
| - Não estou mal, não estou mal. Eu e o William conhecemo-nos há muito tempo. | Open Subtitles | (ليس سيئاً, أنا و (ويليام نعرف بعضنا منذ وقت طويل |
| Gwen, conhecemo-nos há muito tempo. Vejo isso nos teus olhos. | Open Subtitles | (جوين) نحن نعرف بعضنا منذ وقت طويل ,أستطيع رؤيته في عينيك |