"نعرف ماذا نفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabíamos o que fazer
• sabemos o que fazer
• o que fazer com

Ela não estava só a virar as páginas, mas para além disso, não sabíamos o que fazer daquilo.
إنها لم تكن تقلب الصفحات .. وكنا ننظر لها ولا نعرف ماذا نفعل

Não sabíamos o que fazer, como te encontrar.
، لم نعرف ماذا نفعل ولم نتمكن من العثور عليك

Não sabíamos o que fazer, por isso ficámos com ele.
،لم نكن نعرف ماذا نفعل فأبقيناه معنا

Dois homens cada e não sabemos o que fazer com nenhum dos quatro.
رجلان لكل واحدة ولا نعرف ماذا نفعل مع الأربعة

Não sabemos o que fazer. Também já tentámos isso.
لا نعرف ماذا نفعل لقد حاولنا ذلك

E se voltasse, saberíamos o que fazer com ele.
و اذا أتى ، نعرف ماذا نفعل معه

Nós é que não sabíamos o que fazer.
نحن فقط لم نعرف ماذا نفعل أيضاً ؟

Não sabíamos o que fazer contigo. Ficámos sem palavras.
لم نعرف ماذا نفعل بك كنا حائران

Não sabíamos o que fazer.
حسنا, نحن فقط لم نكن نعرف ماذا نفعل

Não sabíamos o que fazer.
لم نكن نعرف ماذا نفعل

Não sabíamos o que fazer.
لم نعرف ماذا نفعل

Só que não sabíamos o que fazer.
. لم نعرف ماذا نفعل

É uma emergência. Não sabemos o que fazer.
هذه حالة طارئة ولا نعرف ماذا نفعل

É só reconhecimento, sabemos o que fazer. Kid, Robin...
. انه يخادع نحن نعرف ماذا نفعل

Por favor. Não sabemos o que fazer
أرجوك، نحن لا نعرف ماذا نفعل

Não sabemos o que fazer.
نحن فقط لا نعرف ماذا نفعل

Não sabemos o que fazer com elas.
لا نعرف ماذا نفعل بها.

E agora isto. Não sabemos o que fazer com ele.
نحن فقط لا نعرف ماذا نفعل معه

Desculpe, eu não sabia o que fazer com o véu.
لم نعرف ماذا نفعل مع هذه الطرحة