| Mesmo que seja, não sabemos tocá-la. | Open Subtitles | نحن لانعرف كيف نعزفها |
| - Era a preferida do Tio Gabe, portanto tocá-la faz que nos lembremos dele. | Open Subtitles | حسناً ، كانت تلك الأغنية المفضلة لعمك (جاب) ، لذا .. عندما نعزفها ، فنحن نتذكره |
| A voz humana: É o instrumento que todos nós tocamos. | TED | الصوت البشري. هو الاَلة التي نعزفها جميعاً. |
| Tenham paciência, é a primeira vez que a tocamos. | Open Subtitles | إنها جديدة لذا شاركوها معنا. إنها المرة الأولى التي نعزفها. |
| A próxima música que vamos tocar é uma das velhas favoritas. | Open Subtitles | " الأغنية التالية التي سوف نعزفها " " لكم , هي من أجمل الأغاني المفضلة " |
| A próxima música que vamos tocar é uma das velhas favoritas. | Open Subtitles | ... الأغنية التالية التي سوف نعزفها . لكم , هي من أجمل الأغاني المفضلة |
| tocamos à minha maneira. Ninguém vai mudar isso. | Open Subtitles | نعزفها بطريقتي أنا لن يغير هذا احد |
| A música que tocamos é de pesar. | Open Subtitles | الموسيقى التي نعزفها هي موسيقى حزينة |
| A próxima música que vamos tocar é uma das velhas favoritas. | Open Subtitles | " الأغنية التاليّة التي سوف نعزفها " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 