عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نعسة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sono
| Estás com sono. Temos de nos ir deitar. | Open Subtitles | وأنت نعسة أصلا، يجب أن نخلد إلى النوم |
| Acordaram-te. - Tenho sono... | Open Subtitles | انا نعسة البلهاء |
| Estou cheia de sono e tenho de me levantar cedo para ir para a escola. | Open Subtitles | ...أنا نعسة جداً , وعلي أن أستيقظ |
| Apenas morta de sono. | Open Subtitles | لكنني فقط نعسة جدا. |
| O sono vai tomar conta de ti | Open Subtitles | وستصبحين نعسة بينما تطيرين # |
| Não tens sono? | Open Subtitles | الستِ نعسة ؟ |
| Tenho tanto sono. | Open Subtitles | أنا نعسة جداً |