"نعلم أنّها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabemos que ela

Sabemos que ela ficava algumas noites até mais tarde.
نعلم أنّها مكثت لوقت متأخر في بعض الليالي

Sabemos que ela descobriu um padrão que a polícia desconhecia.
نعلم أنّها اكتشفت الصلة والتي عرفت عنها الشرطة

Sabemos que ela era alérgica, mas o que causaria este tipo de reacção?
إذن نحن نعلم أنّها كانت تعاني من حساسية، لكن ما الذي قد يسبّب هذا النوع من الإستجابة؟

Nós Sabemos que ela teria um motivo para querer voltar.
أنا وإيّاك نعلم أنّها تحمل سببًا يحضّها للعودة.

Sabemos que ela esteve consigo pelo menos 25 vezes.
نحن نعلم أنّها كانت معكَ على الأقل لـ 25 مرّة

A pergunta é... pensas que ela sabe que nós Sabemos que ela sabe que não somos bonitos?
السؤال هو، هل تعتقد أنّها تعلم أنّنا نعلم أنّها تعلم أننا لسنا وسيمون؟

Sabemos que ela não foi às urgências ou à enfermaria da universidade.
نعلم أنّها لم تذهب إلى غرفة الطوارئ أو إلى مركز صحّة الطلاب

Sabemos que ela sabe que não somos bonitos.
و نعلم أنّها تعلم أنّنا لسنا وسيمون

Sabemos que ela abordou o Justin fora da cafetaria, ela confessou o assassinato e tem um conhecimento íntimo do crime.
أعني، إننا نعلم أنّها تحدّثت مع (جستين) خارج المقهى، واعترفت بجريمة القتل، ولديها معرفة دقيقة بالجريمة.

A Eleanor Nacht falou com o Delarge. Sabemos que ela trabalha para o Fausto Galvan.
(إلينور ناكت) ذهبت لرؤية (ديلارج) (نحن نعلم أنّها تعمل لـ(فوستو غالفان

Nós Sabemos que ela não vai falar.
إننا نعلم أنّها لن تتحدّث.

Sabemos que ela está nervosa.
نحن نعلم أنّها متوتّرة