"نعلم أيضاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• também sabemos

também sabemos que os elfos ganharam pelo menos uma partida, e, como empataram com os "treefolks", devem ter ganho aos duendes
نعلم أيضاً أن الجان ربحوا مباراة على الأقل. وبما أنهم تعادلوا ضد شعب الأشجار، فلا بد أنهم هزموا العفاريت.

também sabemos que estava a ter um caso com esta mulher.
ونحن نعلم أيضاً أنّك على علاقة غراميّة مع هذه المرأة

também sabemos que o contratou para trabalhar, a roubar avanços tecnológicos.
نحن نعلم أيضاً أنك قمتَ باستئجاره لسرقة برامج تقنية بالنيابة عنك

Conseguimos 331, o que não é mau, mas também sabemos que muitos guerrilheiros não as viram e sabemos que muitos ouviram falar delas. Sabemos, porque falamos constantemente com os guerrilheiros desmobilizados.
حسناً، حصلنا على 331 وهو أمر جيد، ولكننا نعلم أيضاً أنه لم يراها الكثير من المغاوير، ولكننا نعلم أن الكثير من المغاوير سمعوا عنهم، ونعلم هذا لأننا نتحدث باستمرار إلى المغاوير المسرحين.

também sabemos que o presidente eleito tem sido visto recentemente na companhia dela, mas não queremos sugerir que haja má fé por parte dele.
نعلم أيضاً إن الرئيس المنتخب تم رؤيته في حضورها مؤخراً. لكن دعوني أوضح الأمر ؛ نحن لا نفترض أي تزوير في مصلحة الرئيس المنتخب.

E também sabemos o que é real.
و إننا نعلم أيضاً ما هو الواقعى

também sabemos que, se as tranches de baixo tiverem 8% de incumprimento, as de cima serão afectadas.
نعلم أيضاً النسبة الدنيا هي 8 بالمائة

também sabemos que ele comprou a cabana ao Darren Crane.
نحن نعلم أيضاً أنّه إشترى الحاوية (من (دارِن كرين

também sabemos que o seu marido despediu subitamente o Sr. Stevens pouco antes de dar entrada num hotel na noite do homicídio.
نعلم أيضاً أن زوجك قد فصل السيد (ستيفنز) على نحو مفاجئ قبيل تسجيله للاقامة في فندق ليلة مقتله.