"نعلم السبب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabemos porquê

No caso do seu filho, não sabemos porquê, mas apareceram muito mais tarde.
في حالة ابنك، لا نعلم السبب لكنّها ظهرت متأخّراً جدّاً

Mas houve mudança de planos. Não sabemos porquê.
لكن حدث تغيير فى الخطة لا نعلم السبب تحديدا

Graças à troca bilateral de informações pela Polícia Real Tailandesa, nós sabemos porquê.
و الآن بفضل الإستخبارات المشتركة من جانب الشرطة الملكية التايلندية، نعلم السبب

Sabemos que Bauer está envolvido, mas não sabemos porquê.
نعرف أن (باور) هناك، ولكننا لا نعلم السبب

Está doente e não sabemos porquê.
إنها مريضة ولا نعلم السبب

- Pelo menos, sabemos porquê. - Sabemos?
على الأقل نعلم السبب - فعلاً -

Quatro passageiros sobreviveram e não sabemos porquê.
ولا نعلم السبب.

Agora sabemos porquê.
الآن نعلم السبب.

Pelo menos agora sabemos porquê.
على الأقل نعلم السبب الآن

Bem, agora sabemos porquê.
حسناً ، نحنُ نعلم السبب الآن

Só não sabemos porquê.
نحنُ لا نعلم السبب فحسب

E, agora, sabemos porquê.
"والآن أضحينا نعلم السبب"