"نعلم بأن هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabemos que este
• sabemos que isso
• que este é

Todos sabemos que este sitio faz coisas malucas.
جميعنا نعلم بأن هذا المكان يفعل أشياءاً مجنونة

sabemos que este indivíduo sabe evitar as câmaras, não é?
إذا نحنُ نعلم بأن هذا الرجل قد علم كيف يتفادى الكاميرات صحيح؟ ماذا إن كانَ

Ambos sabemos que este é o melhor sítio para ti neste momento, e que temos de pensar no futuro, e isto não é para sempre.
كلانا نعلم بأن هذا المكان هو الأنسب لك في الوقت الحالي وعلينا أن نفكر بالمستقبل لن تكون هنا للأبد

"As pessoas pensavam que existia uma força viva para se estar vivo, e agora sabemos que isso não é verdade.
حسناً, أنت تعلم الناس كانت تعتقد أنه كان هناك قوة حياة للعيش. نحن الآن نعلم بأن هذا غير صحيح مطلقاً.

Isso é muito amável, mas ambos sabemos, que isso não é o suficiente.
هذا لطفٌ كبير ، و لكن كلانا نعلم بأن هذا ليس كافياً

- Nós os dois sabemos que isso não importa.
نحن الاثنان نعلم بأن هذا لا يهم

Devemos lembrar que este é um homem que acredita que vacas põem ovos... E é verdade!
يجب أن نعلم بأن هذا الرجل يعتقد بأن البقر يضع البيض

sabemos que este pântano é desabitado.
نعلم بأن هذا المستنقع خالي من السكان

sabemos que este é o seu escritório privado.
جميعنا نعلم بأن هذا المكتب الخاص بالسيد (بيك وث)

Ambos sabemos que isso não é verdade.
نحن الأثنان نعلم بأن هذا غير صحيح

Mas ambos sabemos que isso não vai acontecer.
و لكن كلانا نعلم بأن هذا لن يحصل

Calma aí. Todos sabemos que isso é apenas o vício.
من فضلك، توقفي (جوليا)، اعتقد بأننا نعلم بأن هذا مجرد حديث مدمنين