"نعلم حتى إن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sequer sabemos se

Nem sequer sabemos se esta chave veio daqui.
نحن لا نعلم حتى إن كان هذا هو مصدر المفتاح.

Nem sequer sabemos se estas coisas vão funcionar com vampiros que andam na luz do dia.
جيد جدا، نحن لا نعلم حتى إن كانت هذه الأشياء ستعمل مع مصاصي الدماء الذين يسيرون في النهار

Nem sequer sabemos se ainda vive.
-لا نعلم حتى إن كان رامبو لايزال حياام لا

Nem sequer sabemos se o cão está morto.
نحن لا نعلم حتى إن كان الكلب ميت

Nem sequer sabemos se ela pode ser morta.
نحن لا نعلم حتى إن كان بالإمكان قتلها

E nem sequer sabemos se estão vivos?
ولا نعلم حتى إن كانوا أحياء

Nem sequer sabemos se o Bourne está vivo.
لا نعلم حتى إن كان (بورن) على قيد الحياة