عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نعلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
solas
-
chinelos
| Sim. Mas nada disso estava nas solas dos sapatos dele. | Open Subtitles | أجل، لكن لا واحدة منها كانت على نعلي حذائه. |
| As solas dos sapatos estão limpas. | Open Subtitles | نعلي حذائه نظيفين. |
| Há maneira de ficar com eles? Trago-te uns chinelos. | Open Subtitles | بإمكاني الإحتفاظ به سأعطيك نعلي لتُيسر أمرك |
| São os meus livros, a minha música... os meus chinelos felpudos! Viva! | Open Subtitles | إنها كتبي وأسطواناتي و نعلي المريش مرحى! |
| Traz-me os chinelos. | Open Subtitles | أحضر نعلي الآن |