"نعملها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer
• fazemos

Acho que não é altura de começarmos a fazer coisas que nunca fazemos.
لا أظن أنه هذا هو الوقت الملائم لفعل أشياء لم نكن نعملها من قبل

E isso feriu todo o laboratório, nos impedindo de fazer as coisas úteis que fazíamos antes.
وهذا آذى المختبر بأكمله .لقد منعنا من عمل الأشياء المفيدة التي كنا نعملها

Parece que os apanha-sonhos índios que estávamos a fazer eram "amadores" e "insensíveis culturalmente".
يبدو انه تأثر بالأحلام الهندية التي كنا نعملها ولم يكن حساس بما يكفي للثقافات الفنية

Os sacrifícios que fazemos para ter sucesso.
أوه، التضحيـات التي نعملها من أجـل النجاح

Então por que não fazemos ainda melhor?
إذاً، لماذا لا نعملها بشكل أفضل حتى؟

Bem, pelo menos divertimo-nos a fazer isto. Não.
حسناً, على الأقل كانت لدينا المتعة التي نعملها

Farão coisas que nós não conseguimos fazer.
سوف يكونوا قادرين على عمل أشياء لا نستطيع أن نعملها .

- Nós conseguimos fazer isto. - Não sei se consigo.
نستطيع ان نعملها لا اعلم اذا كنت استطيع

Porque queremos fazer um debate que se sobrepõe a todas as tuas questões éticas à Sarah Lawrence.
لأن هناك مناظرة نريد أن نعملها وهذا يلغي كل ألغاز "سارة لورانس" الأخلاقية لديك

Há coisas que podemos fazer para que isto resulte.
ـ هناك أشياء نعملها لكي ينجح الأمر

Podemos fazer orgias todos os dias.
دحنا ممكن نعملها مدعره طول الوقت

Poderão focalizar a audição, poderão aumentar a sensibilidade, diminuir a sensibilidade. fazer uma série que nós não fazemos.
سوف يكونوا قادرين أن يركزوا سمعهم , سوف يكونوا قادرين أن يزيدوا من حساسية السمع أو خفضها , عمل سلسلة من الأشياء التى لا نستطيع نحن أن نعملها .

Vamos fazer amor num comboio.
يللا بينا نعملها في القطر

Não podemos fazer nada.
بجد ؟ مفيش حاجه نقدر نعملها

Mas fazemos todas as Páscoas.
ولكننا نعملها في عيد الفصح

É da maneira que o fazemos Vamos faze-lo
بتلك الطريقة نعملها -دعنا نبذأ بذلك

Como é que fazemos a orgia acontecer.
حسنا , كيف نعملها يا فيك

Pois, é assim que fazemos em Lima Heights.
"هكذا نعملها في "مرتفعات لايما

É assim que fazemos pessoal.
هكذآ نعملها يآعآلم