عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نعمل على نفس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
trabalhar no mesmo
| Estamos obviamente a trabalhar no mesmo caso agora, certo? | Open Subtitles | من الواضح بأننا نعمل على نفس القضية .. صحيح ؟ |
| Então, estamos a trabalhar no mesmo caso, Detective? | Open Subtitles | إذن أأنا وأنت نعمل على نفس القضيّة أيّها المُحقق؟ |
| Agora que estamos a trabalhar no mesmo caso, isso significa que a aposta acabou? | Open Subtitles | الآن نعمل على نفس الحالة -هل ذلك يعني أن الرهان ملغى؟ |