"نعمل مع بعضنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trabalhamos juntos

Kathryn, há quatro anos que trabalhamos juntos. Nunca a vi assim.
نعمل مع بعضنا لمدة 4 سنوات ولم أر شيئا مثل هذا من قبل

Disse-lhe que não sabia de nada, o que, considerando que trabalhamos juntos há três anos é, estranhamente verdadeiro.
أخبرتها أنّي لا أعرف شيء والغريب أننا نعمل مع بعضنا منذ ثلاثة سنوات، وفعلاً لا أعرف عنك شيء

Assim é melhor, já que trabalhamos juntos.
من المحتمل انه للافضل نظرا لاننا نعمل مع بعضنا البعض

Nós os 3 já trabalhamos juntos há anos.
نحن الثلاثة نعمل مع بعضنا البعض لسنوات

Estás a ver? É isto que acontece sempre que trabalhamos juntos.
أترى, هذا ما يحدث كل مرة نعمل مع بعضنا

Porque não trabalhamos juntos?
ما رايك لو نعمل مع بعضنا

trabalhamos juntos.
نحن نعمل مع بعضنا البعض

Existem agentes casados e tecnicamente, EJ e eu... não trabalhamos juntos.
أنت تعرف، هناك عملاء متزوجون، وفنيا (إي.جيه) و أنا لا نعمل مع بعضنا البعض... نحن لا نعمل مع بعضنا، أننا في فريقان مختلفان.