"نعم أعتقد أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que

Acho que podíamos usar isto para escutar os barcos inimigos a aproximarem-se.
أووو أووو نعم أعتقد أنه يمكننا استعمالها لسماع سفن الأعداء كذلك

Acho que isso ia ficar-lhe muito bem. Não acha?
نعم أعتقد أنه سيبدو رائعاً في هذه ألا تعتقد ؟

Entre os jornalistas e a administração, Acho que sim.
بين الصحفيين و الإدارة نعم أعتقد أنه يوجد ذلك

Acho que quando se pergunta a alguém que tem uma relação séria se gostam de sexo e de viajar, é mesquinho.
نعم أعتقد أنه عندما تسأل شخص ما ويكون مشترك في علاقة في القلب ان كانوا يحبون السفر وممارسة الجنس هذا يعني حماسة

Os instrumentos tácticos já estão activos. Acho que temos um problema.
جيد, تقنيات العرض عادت للعمل نعم, أعتقد أنه لدينا مشكلة هنا

Excelente! Sensual! Isso, eu Acho que conseguimos!
رائع , الحب المجنون نعم , أعتقد أنه لدينا

Acho que isto é uma alegoria.
نعم, أعتقد أنه قد يمكننا أن نفسر هذا على أنه مجازي

Sim, Acho que ele somente ia chamar outros traficantes ou fornecedores e é só isso que precisávamos, os seus 10 Sul Americanos a perseguir-nos para o resto das nossa vidas.
نعم أعتقد أنه سيذهب إلى موزعين آخرين وهذا كل ما نحتاجه وهو 10 أمريكيين جنوبيين يطارودننا

Acho que é interessante que Forster fale de perdão.
نعم , أعتقد أنه من المثير أن يتكلم فورستر عن الغفران

Dançar é bem básico, por isso sim, Acho que consigo arranjar qualquer coisa.
الرقص من الأساسيات الجميلة لذا نعم أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك

Acho que podia fazê-lo, mas sou o pai da noiva.
نعم . أعتقد أنه بإمكاني عمل ذلك و لكني والد العروس

Acho que posso arranjar um camião de entregas.
نعم , أعتقد أنه بإماكني الحصول على شاحنة توصيل طلبيات

Sim, sim, Acho que consigo, mas Acho que vamos ter de lhe dar algo em troca.
نعم نعم أعتقد أنه يمكنى هذا ولكن أعتقد أنه يجب أن نعطيها شىء ما فى المقابل

Ele é um homem honrado então, sim, Acho que seria um marido valoroso.
إنه رجل جدير بالاحترام لذا نعم أعتقد أنه سيكون زوجاً غنياً

Sim, Acho que ele não era feliz em Indiana, e um amigo da família disse que ele pode viver com eles.
نعم, أعتقد أنه لم يكن سعيداً في انديانا وصديق للعائلة أخبرهم بأنه يستطيع المجيء والعيش معهم

Eu Acho que foi no andar de cima.
نعم , أعتقد أنه من المحتمل أن ذلك كان في الدور العلوي

Sim, Acho que o pai costumava ouvir a música dele.
نعم أعتقد أنه ميت للإستماع إليه.

Sim, Acho que há um incêndio ao fundo da rua, e o fumo espalhou-se.
... نعم أعتقد أنه بسبب حريق حدث في الشارع والدخان ملأ المكان

Sim, Acho que posso dar uma mão.
نعم .. أعتقد أنه يمكنني مساعدتها

Sim, Acho que ele ficaria muito ofendido.
نعم أعتقد أنه سيكون من المهين ذلك