"نعم أعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• - Eu sei
• - Sei

- Eu sei. Nós, sim.
نعم , نعم , أعلم ذلك نحن وقعنا في هذا الموقف سابقاً

- Eu sei. Não serão os únicos a ser libertados.
نعم أعلم ليسو الوحيدين اللذين سينالون حريتهم

- Eu sei, mas não a engravidei.
نعم أعلم لكني لم أكن السبب في حملها

- Sei que vai achar ridículo mas...
نعم أعلم بأنك ستعتقد بأن هذا يبدو من السخرية , لكن

- Sei quem é. Façam isso.
نعم أعلم من يكون, نفذي الأمر.

- Quando falamos pelo telefone... - Eu sei, pensou que se tratasse... de alguma brincadeira de mau gosto.
نعم أعلم أنك اعتقدتي أنها مجرد مزحة

- Pai, foste apanhado. - Eu sei.
أبي إنك بمشكلة - نعم أعلم ذلك -

- Sabes, contigo a terminar o liceu... - Eu sei, pai.
...تعلمين , مع تخرجك - نعم , أعلم يا أبي -

Todos os estilistas e críticos toda revista, todos estarão lá. - Eu sei.
جميع المجلات سيكونون هنا نعم أعلم لك -

- Eu sei quem é, meu amigo.
نعم أعلم من تكون يا صديقي

Vens para o meu grupo. - Eu sei.
اسمع ستكون ضمن مجموعتي , نعم أعلم .

- Eu sei. Recebi as mensagens.
نعم,أعلم قرأت الرساله

- Eu sei quem é.
نعم أعلم من تكون.

- Eu sei, Agente Navabi.
نعم أعلم عميلة نافابي

- Eu sei. E... sobre as oportunidades...
نعم, أعلم ذلك وبخصوص الفرص

- Sei, sim.
نعم أعلم ذالك.