| Estou a fazer-te uma proposta. Basta responderes Sim ou um não. | Open Subtitles | انا أقدم لك إقتراح مباشر وكل ما أريدة إجابة مباشرة نعم أم لا |
| Quando me abraçou, queria dizer Sim ou não? | Open Subtitles | عندما قمتى بمعانقتى هل هذا يعنى ، نعم أم لا؟ |
| Tens cinco horas. Podes trazer o raio do Duque, Sim ou não? | Open Subtitles | لديك 5 ساعات متبقية , هل يمكنك إحضار الدوق إلى هنا , نعم أم لا ؟ |
| Meus, a resposta à pergunta "se eram gordas" foi "sim" ou "não"? | Open Subtitles | يا رفاق هل حصلنا على نعم أم لا على سؤال السمنة ؟ |
| Falei na Cidade Perdida e nós vamos procurá-la, Sim ou nao? | Open Subtitles | أجد موقع المدينة الضائعة، ونكون من يذهب إليها، نعم أم لا؟ |
| - Não quero saber se é um número primo. - Vá lá. Sim ou não? | Open Subtitles | . لا أهتم إذا كان الرقم الأول أم لا نعم أم لا ؟ |
| Quando um homem me diz mais do que Sim ou não, começo a duvidar. | Open Subtitles | حين يخبرني المرء بأكثر من نعم أم لا، حينها أبدأ بالتساؤل. |
| - Alguns camaradas... - Especialista Martinez, Sim ou não? | Open Subtitles | بعض الأشخاص لكن نعم أم لا حضرة الأخصائية ؟ |
| Só gostaríamos de saber o que se vai passar? Vamos receber um aumento, Sim ou não? | Open Subtitles | نريد أن نعرف ماذا سيحدث هل سنحصل على زيادة، نعم أم لا؟ |
| -e não o farei. -Responde à pergunta. Sim ou não? | Open Subtitles | .ـ وأنا لن أفعل هذا ـ أجيبي على السؤال، نعم أم لا؟ |
| Sim ou não? Divulgaste o algoritmo ao Justin? | Open Subtitles | نعم أم لا , هل قمت بتسريب الخوارزميه لجاستن ؟ |
| Sim ou não, pôs alguma coisa aqui? Já não está a fazê-lo, mas fez enquanto se levantou. Tem a ver com a sua perna esquerda ou com o pé esquerdo, Sim ou não? | TED | نعم أم لا، هل قمت بوضع شيء هنا؟ أنت لا تقوم بهذا الآن لكنك فعلت أثناء قيامك فعلته بقدمك اليسري أو يدك اليسري، نعم أم لا؟ |
| Porque não ficam parajantar, Sim ou não? Mr Prokosh convida-vos parajantar. | Open Subtitles | السيد بوركوش يدعوكِ للعشاء نعم أم لا؟ |
| Estúpida porque é Sim ou porque é não? - Isto é algum truque? | Open Subtitles | "غبي لأن الأجابة "نعم "أم لأن الأجابه "لا |
| - Presumo que sim. - Sim ou não, por favor. | Open Subtitles | أنا أفترض هذا نعم أم لا, لو سمحت |
| Telefonar-te para um sim, ou para um não? | Open Subtitles | يتصلوا بك ليقولوا ماذا ؟ نعم أم لا |
| Isso é um "sim" ou um "não", quanto à câmara frigorífica? | Open Subtitles | هل هذه نعم أم لا بخصوص الثلاجة؟ |
| É o marido da tua irmã? Sim ou não? | Open Subtitles | هل هو زوج شقيفتك ، نعم أم لا؟ |
| 525. É agora. Sim ou não. | Open Subtitles | خمسه و ربع ، هذا عرضي نعم أم لا؟ |
| Era "sim" ou "não" para a boleia? | Open Subtitles | ماهذا ؟ نعم أم لا ، للتوصيلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 