"نعم ام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sim ou

- Você não é do tipo vilão. Sim ou não? Está bem, sim.
أنت لست من نوع الشرطي الفاسد,الان نعم ام لا؟

Bem, o seguinte é o telefone a tocar, e a resposta vai ser Sim ou não.
حسنا , الشىء التالى هو أن يرن الهاتف وستكون الأجابة نعم ام لا

Quero dizer, tu não sabes se te propuseste ou não, ou se o fizeste, se estás contente, ou se ela disse "sim" ou "não" ao que pode ter sido ou não um pedido de casamento, ou se algum de vocês alguma vez
اعني، انت لا تعلم أنك خطبتها ام لا او ان كنت قد فعلتها، هل انت سعيد بذلك ان قالت نعم ام لا، للذي ربما نعتبره او ربما لا نعتبره

Muito bem, é só dizer Sim ou não. Estás pronto, Peter?
حسنا,هذه نعم ام لا هل أنت مستعد بيتر؟

Sim ou não?
اجبنى نعم ام لا

Só tem de me responder Sim ou não.
فقط اخبرني, نعم ام لا.

Então como vai ser, Sim ou não?
ماذا يعنى هذا ؟ نعم ام لا؟

Sim ou não, Clarice?
نعم ام لا كلاريس ؟

Gostaria de falar com Alan a sós. Sim ou não?
اريد ان اتحدث الى (ألان) على انفراد، نعم ام لا ؟

São as minhas condições. Sim ou não?
هذه شروطي نعم ام لا ؟

Gostou um pouco, Sim ou não?
هل استمتعت قليلا نعم ام لا؟

Rápido. Sim ou não?
بسرعة نعم ام لا

Isso foi um "sim" ou um "não"?
هل هذا نعم ام لا ؟

Sim ou não, Gloria?
نعم ام لا, جلوريا؟

Sim ou não? É tudo o que eu quero saber. "
نعم ام لا, هذا فقط ما اساله

Isso é um Sim ou um não?
هل هذا يعني نعم ام لا؟ ؟

Para de balbuciar miúdo! Sim ou não?
توقف عن التردد نعم ام لا؟

- A arguida quer dizer Sim ou não?
هل تعني المتهمة نعم ام لا ؟

Diz, Sim ou não?
حسنا؟ هل الجواب نعم ام لا؟

500 euros, como você disse. Sim ou não?
وكما قلتِ 500 يورو نعم ام لا؟