"نعم او لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sim ou não

Sim ou não, seu pseudo-artista palerma e socialista?
نعم او لا ، ايها الاشتراكي ، كريه الرائحة ، الأحمق

Chuck, tem de ser uma pergunta de "sim" ou "não" ou não funcionará.
تشام يجب ان تكون اسئلة نعم او لا والا لن يعمل

Durante a sessão, responda apenas "sim" ou "não".
فقط من اجل عملية القراءة احصر اجاباتك في نعم او لا

Deixou a sua mulher e filhos para ir comprar drogas no México, Sim ou não?
انت تركت زوجتك واطفالك كي تشتري مخدرات في المكسيك نعم او لا ؟

Ouça, se o seu pai morresse num acidente de jet ski, certo, teria de responder a 150 perguntas de Sim ou não sobre que comida gostava ou se ele fazia sexo anal?
انصتي, لو مات والدك في حادث لعبة تزلج هل تريدين الجواب على 150 سؤال نعم او لا

E, de agora em diante, vais responder só com esses sinais, Sim ou não, entendeste?
من الان فصاعدا ستستجيب فقط لهذه الاشارات .. نعم او لا هل تفهم ؟

Calado! Sim ou não! Quer morrer?
اخرس ، نعم او لا هل تريد ان تموت ؟

Então eu pergunto-te de novo: Sim ou não?
اذا سوف تقولها مجددا نعم او لا

Quero um simples Sim ou não,senhor.
اريد اجاية صريحة نعم او لا,سيدي

- Basta um simples Sim ou não. - Não há nada de simples nisso.
انه سؤال نعم او لا سهل- ليس بتلك السهوله-

Um simples Sim ou não é suficiente.
ببساطة، نعم او لا ، ستفى بالغرض

Responda Sim ou não, e fazemos isto num instante. Não.
-أجب ب "نعم" او "لا" و سننتهي من هذا سريعاً

Não fiz um pergunta para Sim ou não, nem nenhuma pergunta.
انا لم اسأل نعم او لا اسئلة,اوأي اسئلة.

Queres fazer sexo comigo, Sim ou não?
هل تريدين ممارسة الجنس معي نعم او لا ؟

Não faz diferença se disser Sim ou não.
وكأنه يهم حقاً ان قلت نعم او لا ؟

Por favor, responda com um simples "sim" ou "não". Compreende?
رجاءً اجيبي ببساطة نعم او لا واضح ؟

É Sim ou não? Que se lixe?
هل هي " نعم " او " لا " او " اذهب الى الجحيم ؟

- Responda, Sim ou não.
اجابة السؤال تكون بـ نعم او لا

Isso é Sim ou não?
هل يعنى هذا نعم او لا ؟ ؟

Que raio de pergunta é essa? Um simples "sim" ou "não" chega.
ببساطة نعم او لا او تحتسب لا