"نعم حسناً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sim
• Bem

Sim, agora é melhor ires descansar no teu quarto de borracha.
نعم, حسناً,لابد أنك تريد أن تستريح في غرفتك المطاطية الآن.

Sim, Bem, parecia que precisava de uma pequena ajuda.
نعم. حسناً إنك كنت بحاجة إلى بعض المساعدة

Sim, as pessoas na minha profissão só ficam atrás dos barmen... em conhecer os problemas do coração.
نعم حسناً الناس في مهنتي في المرتبه الثانية فقط هم النُدال في معرفه مشاكل الحب

Claro, Bem, talvez tenhas visto alguém na tua imaginação.
نعم.حسناً.يبدو أنكي قد رأيتي شخصاً ما في رأسكي

Tá Bem, tá Bem. Todos prontos para a próxima batalha?
نعم حسناً حسناً هل جميعكم مستعدين للمنافسة التالية ؟

Sim, Bem, e quanto àquele homem que trabalha para vocês os dois?
نعم, حسناً, ماذا عن ذلك الرجل الضخم الذي يعمل عندي كليكما؟

Sim, mas desta vez não fui eu, e não consigo descobrir nada de errado com a navegação ou a propulsão.
نعم حسناً هذه المره لم يكن أنا ولا يمكن أن اجد أى شىء خاطىء فى الملاحه أو الدفع

Sim, tudo Bem. Não fique fora a noite toda.
نعم, حسناً لا تبقى في الخارج طوال الّليل

Desculpa. - Sim. Sei exactamente onde temos que ir.
نعم, حسناً, أنا أعلم مكاناً يمكننا الذهاب إليهِ

Sim, Bem, a maioria dos a nudez que se cortar
نعم , حسناً , معظم مقاطع التعري يتم قطعها

Sim, Bem, pensei que era melhor as explicações virem dela própria.
نعم, حسناً أعتقدت أنه من الأفضل أن تفسر الأمر بنفسها

Sim, ninguém rouba o salão de jogos do Pike.
نعم, حسناً, لا احد يسرق قاعة بايك للقمار

Sim, Bem, é o meu trabalho... ajudar as pessoas, não magoá-las.
نعم, حسناً, هذا هو عملي أن أساعدَ الناسَ لا أؤذيهم

Pois, Bem, está decidido. Que se foda, ela fica cá. Vai-lhe dizer.
نعم , حسناً هذا حل, تباً لها ستبقى هنا, أذهب وأخبرها

Bem ele está a dormir no seu gabinete, toma banho no ginásio e lava a roupa num dos dormitórios.
نعم , حسناً , إنه ينام في مكتبه يستحم في الجمنازيوم ويغسل ملابسه في أحد مساكن الطلبة

Bem, este é assassino a sangue-frio, com uma mensagem política.
نعم, حسناً هذا قاتل بدم بارد. مع رسالة سياسية