| - A mim me parece heroína. - Sim. É heroína? | Open Subtitles | تبدو مثل الهروين بالنسبة لي نعم هل هذا هروين؟ |
| - Sim, bem... | Open Subtitles | نعم , هل تخاف أن تفقد صيتك في أرجاء المدينة |
| - Sim. - Olá. - Olá. | Open Subtitles | نعم هل تذكرين هذه؟ هذه المخططات التي رسمناها |
| Infelizmente sim. Há alguma coisa que podemos fazer para ajudar? | Open Subtitles | للآسف نعم هل يوجد أي شيء يمكننا المساعدة به |
| Podes tirar o Frank do meu caminho enquanto Estás aí? | Open Subtitles | نعم, هل يمكنكِ أبعاد فرانك عني حينما تفعلين ذلك؟ |
| - Sim. - Disse isso à polícia? Não disse essas palavras todas. | Open Subtitles | نعم هل قلتِ ذلك للشرطة؟ لم أقم بصياغته بتلك الطريقة .... |
| - Sim. - Isso era ou não invulgar? | Open Subtitles | نعم هل كان هذا شئ معتاد, ام غير معتاد ؟ |
| - Ora, é o Sr. Poirot. - Sim. A dona da casa está? | Open Subtitles | "هذا واضح, انه أنت "بوارو - نعم, هل السيدة في المنزل ؟ |
| - Estás bem? - Sim. Queres ir dançar? | Open Subtitles | هل أنت بخير نعم هل تود الذهاب للرقص |
| - Sim. - Podia ser mais específica? | Open Subtitles | نعم هل يمكن ان تكونى أكثر توضيحآ؟ |
| - Sim, vocês estão prontos? | Open Subtitles | نعم هل أنتم مستعدون يا رفاق؟ نعم |
| - Sim. Tenho que lhe pedir autorização? | Open Subtitles | نعم.هل يَجِبُ أَنْ أَسْألَ أذنك؟ |
| - Sim, pode levar-nos à água? | Open Subtitles | نعم .. نعم هل يمكنك أخذنا إلى الماء ؟ |
| - Sim, quer esperar aqui? | Open Subtitles | نعم، نعم، نعم هل تريد الإنتظار هنا؟ |
| - Sim, correu tudo como planejado. | Open Subtitles | نعم هل ادرت المفتاح وفقا للخطه |
| - Sim, mas já vistes a nova rapariga? | Open Subtitles | نعم , هل رأيتَ الفتاة الجديدة ؟ |
| - Sim. - Vais ensinar-me algumas coisas? | Open Subtitles | نعم هل تريد أن تعلمني بعض الأشياء؟ |
| Tem aqui alguma coisa além do fio? | Open Subtitles | ما الذى جاء بك الى هنا؟ نعم,هل احضرت هذا المسدس؟ |
| Podemos ajudar em alguma coisa? | Open Subtitles | . نعم هل يوجد شي ما نستطيع ان نساعدك فيه؟ |
| Queres que eu leve alguma coisa para casa...' 'ou que passe na mercearia de manhã? | Open Subtitles | نعم, نعم, هل تريدني ان احضر لك شيئا للمنزل؟ او احضر لك شيئا من المخزن غدا صباحا؟ |
| Tu Estás ciente dos relatórios que no momento em que o Chefe do ISI estava em Washington a 11 de setembro e a 10 de setembro 100,000$ foram enviados do Paquistão a estes grupos daqui nesta área? | Open Subtitles | نعم. هل انت على علم بالتقارير وقت تواجد رئيس المخابرات الباكستانيه فى واشنطن يوم 11 سبتمبر |
| - Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير؟ نعم هل أنتِ بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 