عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نعم ولكن لماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas porquê
| Mas porquê? | Open Subtitles | نعم , ولكن لماذا ؟ |
| Sim. Mas porquê? | Open Subtitles | نعم ولكن لماذا ؟ |
| Mas porquê ontem? | Open Subtitles | نعم ولكن لماذا بالأمس؟ |
| Mas porquê tão depressa? | Open Subtitles | نعم ولكن لماذا بسرعة؟ |
| - Sim, Mas porquê o Wilden? | Open Subtitles | نعم ولكن لماذا ويلدن؟ |
| - Sim, Mas porquê? | Open Subtitles | نعم ولكن لماذا ؟ |