| Si... Sim, senhor. Quero ir para casa ter com a minha mãe! | Open Subtitles | نعم يا سيدي أنا أريد أن أذهب إلى البيت إلى أمي |
| Sim, senhor, e pensamos trabalhar os 20. | Open Subtitles | نعم يا سيدي ، ونحن ننوى أن نعمل العشرين يوماً بأكملهم |
| - Com você? - Sim, senhor. Como exemplo... um homem serve tanto quanto cem. | Open Subtitles | نعم يا سيدي إذا كنت تريد عبرة فأنت تحتاج إلى مثال واحد لا مائة |
| - Sim, e o cabo de borracha azul. Sim. | Open Subtitles | نعم ، والمقبض المطاطي الازرق نعم يا سيدي |
| - Sim. "O Autêntico Duche Quente". | Open Subtitles | أوه , نعم يا سيدي اتحتاج الى حمام ساخن ؟ |
| Sim, senhor. Eu... Farei o que for preciso para ficar na selva. | Open Subtitles | نعم يا سيدي سأفعل أي شيء للبقاء في الغابة |
| Está tudo bem entre tu e a Kathryn? Estou? Sim, senhor. | Open Subtitles | هل كُلّ شيءُ حَسَناً مَعك و و مع كاثرين مرحباً نعم يا سيدي |
| - Óptimo, vai buscar a cabeça, Jack. - Sim, senhor! | Open Subtitles | ـ جيد إذهب وأحصل على الرأس، جاك ـ نعم يا سيدي |
| - Quero ver resultados. - Sim, senhor, e vai tê-los. | Open Subtitles | أريد رؤية بعض النتائج نعم يا سيدي ، سأريك ما لدينا |
| - Sim, senhor. Só fazes anos uma vez por ano. | Open Subtitles | نعم يا سيدي فعيد الميلاد يأتي مرة واحدة في العام |
| -Volte para a carroça. - Sim, senhor. | Open Subtitles | ـ قم بالركوب عائدا لعربة التابوت ـ نعم يا سيدي |
| Sim, senhor. Estamos bem. Sim, foi só o reactor. | Open Subtitles | نعم يا سيدي نحن بخير كان فقط المفاعل |
| Sim, senhor. O objectivo da missão foi alterado durante a instrução da missão. | Open Subtitles | نعم يا سيدي بالنسبة لهذه المهمة لقد غيرت من خلال مؤتمر اللجنة. |
| - Trate-os como a qualquer outro. - Sim, sr. | Open Subtitles | أنت يجب ان تعاملهم مثل أي قضية أخرى نعم يا سيدي |
| - Sim, na passada sexta-feira. | Open Subtitles | نعم يا سيدي الجمعة الماضية، اقتحم ضابطان |
| - Sim, andei na liceu Mercesing. | Open Subtitles | أنت من أيوا مثلي نعم يا سيدي,كنت بمدرسة مرتسيشون الثانوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 